미술유학_포트폴리오_La forêt des termites

La forêt des termites

이 작업은 종이와 섬유처럼 보이는 재료를 겹겹이 쌓고 절개하여 내부 구조를 드러내는 조형을 통해, 자연 속에서 생성되고 침식되는 유기적 과정을 시각화한 그림입니다. 표면은 부드럽고 정제된 형태를 유지하지만, 내부로 갈수록 반복적인 층과 결이 드러나며 마치 벌레나 흰개미가 갉아먹은 듯한 흔적을 연상시키는데, 이는 생성과 소멸이 동시에 일어나는 자연의 순환 구조를 암시합니다. 특히 일정한 패턴처럼 보이면서도 미세하게 불규칙한 단면은 인공적인 질서와 자연적인 무질서 사이의 긴장을 만들어내며, 관람자로 하여금 보이지 않는 시간의 축적과 내부에서 진행되는 변화의 흔적을 상상하게 합니다. 이 작업은 외부의 완결된 형태보다 내부의 과정과 구조에 집중함으로써, 물질이 시간 속에서 어떻게 변형되고 잠식되는지를 조용하지만 강하게 드러냅니다.

Ce travail pictural visualise les processus organiques de création et d'érosion présents dans la nature à travers des formes sculpturales qui révèlent des structures internes par la superposition et la découpe de matériaux évoquant le papier et la fibre. Tandis que la surface conserve une forme lisse et raffinée, des couches et des textures répétitives émergent à mesure que l'on s'enfonce dans le regard, évoquant des traces comme rongées par des insectes ou des termites ; ceci fait allusion à la structure cyclique de la nature où création et destruction se produisent simultanément. En particulier, les sections transversales, qui semblent suivre un motif constant tout en étant subtilement irrégulières, créent une tension entre ordre artificiel et désordre naturel, incitant le spectateur à imaginer l'accumulation du temps invisible et les traces de transformation qui s'opèrent à l'intérieur. En se concentrant sur les processus et les structures internes plutôt que sur des formes externes achevées, ce travail révèle avec discrétion et force comment la matière est transformée et consommée au fil du temps.